Pensando se seria uma boa ideia ou não, Hayato deixa a pequena te guiar até a delegacia, chegando no local a dupla encontra um lugar movimentado com policiais de um lado para o outro, porém antes que pudessem chamar por alguém, eles chamaram a atenção, afinal não seria comum ver uma criança com um treinador e dois Pokémon em um lugar como aquele.
Uma mulher se aproxima, roupa de policial, olhos atentos e pergunta:
- O que estão fazendo aqui? Precisam de algo?
A menina começa a fazer os sinais com as mãos e a mulher não entende.
- Espera! Vou chamar alguém que entenda língua de sinais para traduzir. Aguardem ai...
E ficaram, sentados em um dos bancos esperando o interprete chegar, não tão rapidamente, o homem chega e tudo fica revelado: o pai prendia a garota na gaiola para a obrigar a aprender a fala, algo que ela não conseguiria por ser surda.
- Onde a encontrou, garoto? - pergunta a policial.
O que Hayato faria?