[Litleroot Town]

Ao ver o folheto que Lucas havia me entregado, me interessei por ele. Mas então lembrei que ainda não recuperei o dinheiro do Lucas. Então perguntei a ele se ele não queria mais continuar isso. Ele disse que isso já não era mais preciso, que se sentia muito grato por eu ter-lo ajudado, e que além disso, disse que eu havia conseguido o que ele queria desde o começo da história, o refrigerante. Ao ouvir o que o Lucas disse, vi que de certa forma, havíamos conseguido o que queríamos. Então agradeci pelo panfleto, e é claro, por me deixar ajudar-lo. Ele então agradeceu por ir com ele até ali, e então se despediu de mim. Me despedi dele e fui até um Centro Pokémon, para me informar melhor sobre o evento e talvez comprar uma passagem para Forina City.

OFF: Decidi ir para o evento logo, obrigado por ter me narrado e pelas instruções de narração.