Todos atacavam, mas isso só irritou ainda mais os pokémons abelhas, que avançaram furiosos. O treinador e seus pokémons corriam como nunca, acompanhados de caterpie. Os beedrils se aproximavam cada vez mais, quando o pequeno grupo caiu em um morre, os beedrils passaram por cima de todos, sem notar que os alvos ficaram para trás. Pikachu respirou aliviado, ratatta estava jogado no chão, cansado, charmander tremia. Caterpie se ergueu, se recuperando do susto, começando a peitar o treinador e os pokémons, mostrando uma coragem que não possuía alguns minutos atrás.