Noite do segundo dia

Depois dos acontecimentos noturnos, finalmente o Sol já estava nascendo. Mas os vilões haviam fugido.

- Desculpe por deixar eles fugirem, mas conseguimos impedir que pegassem o que queriam. - Agora respondendo a pergunta de Soraya. - Eu vou continuar seguindo para Pewter. Quando chegar lá, levarei Natsu ao Centro Pokemon. Foi uma noite bem agitada né!? - Voltou os dois pokemon para as pokebolas, e deu um abraço de despedida em sua nova amiga. - Não sei quando nos veremos de novo, então tchau. Até a próxima, e espero que seja melhor.

Depois da despedida, voltou pelo caminho que fez até a árvore. Depois continuou seguindo para o norte, para atravessar a floresta de Viridian.