O rapaz continua brincando com os Pokémon e Houndour tenta pegar o graveto junto com o outro:
Growlithe
Um pokémon naturalmente leal, fiel e obediente. Ele permanece imóvel até receber ordem de seu treinador. Se ordenado, ele não hesitará em atacar inimigos maiores e mais fortes, porém seu senso de justiça impede que ele ataque imediatamente oponentes mais fracos e menores. O Pokémon cão, Growlithe, é um quadrúpede que possui um forte senso de olfato para identificar as emoções dos outros. Após a obtenção de um perfume, ele não vai esquecê-lo, não importa o que aconteça. No entanto, odores desagradáveis, fortes podem desativar o sentido do olfato, por períodos curtos. Extremamente fiel, este Pokémon defende ferozmente seu treinador e território. Growlithe vivem em vulcões ativos, planícies verdejantes e planícies queimadas aquecidos por energia geotérmica.
A Pokédex dá a informação que o jovem queria e Growlithe é conhecido, a brincadeira continuava tranquilamente.
Como Tony avançaria diante dessa situação? Ainda não havia nenhum sinal de outro treinador por perto e Growlithe não parecia intimidado com o avanço do treinador.