Após caminhar um boccado pelas ruas da cidade, o treinador chegou ao aeroporto. Um certo sentimento de tristeza em ter de deixar para trás todo aquele mundo desconhecido, mas ele não podia negar o fato de que Hoenn ainda tinha muita coisa a ser explorada. O próprio time tinha muita coisa pra descobrir naquele lugar.
Entrou no avião e fechou os olhos. Estava exausto, mentalmente inclusive. Agora era a hora de retornar e retomar tudo de onde tinham parado.