005 — Relaxando

Rafael conversa um pouco com Galvanis e até oferece alguns itens, mas o jovem recusa e perde um tempo para si, mas antes agradece Paulo por criar uma oportunidade de crescimento dele e assim segue para seu quarto, onde libera seus pokémon e os mesmo mostra para ele que aquela derrota só serviu para aumenta a determinação deles e que não era para ele ficar de cabeça baixa.
depois de realizar uma troca com Rafael o jovem lobo se prepara para sair em baixo daquela chuva que caia sem para, mas antes de sair é abordado pelo Paulo que também teria que sair, mas antes entrega para ele uma roupa de natação e fala.

- Use essa roupa que via ser melhor e assim você vai evitar de molha suas roupas normais e também ela vai evitar que a temperatura do seu corpo caia.

E assim Tony e Paulo sair do restaurante usado roupa de natação e uma camisa que surfistas usar quando vão surfa em baixo de uma chuva que prometia ser o dia todo. Na área vip todos os membros presente se reunia para conversa e não demora para chega as bebidas quente para Charlie e Ethan que era um copo de chocolate ao leite condensado e um Copo de leite quente com cereais e cristais de frutas que geravam um ar agradável e para os outros membros era servido um prato com legumes ao vapor, filé de magikarp, farofa super temperada e com bastante azeitonas e pedaços pequenos de maça, arroz com coloração verde, saladas com molho de ervas finas e azeite, na sobremesa era pudim com calda de morango e a bebida era um coquetel de Bery bem caprichado.