O grupo prosseguia pelo caminho indicado pelo jovem Budew, quando acabam dando de frente com um recém evoluido Dustox, pronto para atacar e testar suas novas habilidades.
- Não vamos deixar ele esperando, Taillow! Avance usando o Wing Attack! (x2) - A pequena andorinha, já sabendo que ela esta sendo enviada para as batalhas em prol de seu próprio desenvolvimento acata aos comando, partindo em direção de Dustox ferozmente com suas asas que rasgam o ar por onde passam.
- O resto de vocês apenas observem por enquanto, vamos ver como Taillow e eu podemos lidar com este encontro. - Mortimer e seu time observam Taillow se aproximando de Dustox com o ataque. Torchic começa a pular de um lado para o outro, como se estivesse torcendo por seu amigo. Grovyle por sua vez apenas deita na grama, finalmente comendo sua parte dos petiscos Pokémon enquanto observa calmamente a batalha. Mortimer abraça o pequeno Budew enquanto espera para dar novos comandos.
- Não vamos deixar ele esperando, Taillow! Avance usando o Wing Attack! (x2) - A pequena andorinha, já sabendo que ela esta sendo enviada para as batalhas em prol de seu próprio desenvolvimento acata aos comando, partindo em direção de Dustox ferozmente com suas asas que rasgam o ar por onde passam.
- O resto de vocês apenas observem por enquanto, vamos ver como Taillow e eu podemos lidar com este encontro. - Mortimer e seu time observam Taillow se aproximando de Dustox com o ataque. Torchic começa a pular de um lado para o outro, como se estivesse torcendo por seu amigo. Grovyle por sua vez apenas deita na grama, finalmente comendo sua parte dos petiscos Pokémon enquanto observa calmamente a batalha. Mortimer abraça o pequeno Budew enquanto espera para dar novos comandos.