3 - O voo do da andorinha

Após o eventos que ocorreram no lago, o grupo segue o caminho de volta para a cidade. O time continua na procura do cogumelo que Mortimer tanto quer, mesmo que até o momento pareça que será uma busca infrutífera, o grupo já vasculhou boa parte da rota e nada foi visto do tal cogumelo grande. O pequeno Budew que foi deixado próximo ao lago parecia ter criado algum tipo de ligação com o treinador e sua equipe, pois ele continuava a segui-los, tentando desesperadamente buscar o cogumelo para mostrar seu valor. Mortimer por sua vez já havia percebido isso e teria pedido para que Grovyle e Swellow ficassem de olho no pequeno para que ele não se machucasse. Em sua cabeça o treinador já decidiu que irá capturar o pequeno Budew, mas gostaria de observar como o pequeno broto se sairia buscando o cogumelo em questão.

Enquanto o grupo procede pelo caminho da rota, os olhos ágeis de Swellow e Grovyle ficam centrados no pequeno Pokémon que os segue. Porém, o recém evoluído Combusken tem dificuldades de aceitar aquela situação, ele passou boas horas ao lado de Budew e já se sente muito próximo do mesmo para deixa-lo perambulando sem rumo pela rota, e faz o possível apenas para ignorar a situação e não deixa-se a abalar. Ao perceber a frustração de seu Pokémon, o ruivo resolve lhe dar uma opção - Combusken, eu sei que você quer ajuda-lo, então vá em frente. Eu te deixo ir, mas você ficará responsável por protege-lo até chegar a entrada da cidade. - Com o olhar decidido, Combusken agradece seu treinador com um High Five e sai correndo em direção do Budew para auxilia-lo. Os dois agora ficam juntos, buscando próximo de todas as árvores no caminho pelo item em questão, enquanto o grupo segue cada vez mais próximo de Fortree City.