Off:
Tony e Rafael decidia participar de uma partida de vôlei aquático. Para completar o time, Athenna e Hinata. Aquele era um jogo bem simples, que consistia em acertar a bola com as mãos para marcar pontos no outro lado do campo. Os pontos eram marcados quando a bola acertava a água, ou quando ela batia na rede.
- Vocês vão querer jogar? – Um dos homens que já estava lá perguntava ao ver os dois se aproximando.
- Vou me juntar a vocês para completar o time. Os times eram divididos cinco de cada lado. E com todos os Pokémon de Tony eram de fogo, nenhum queria se juntar ao jogo. Assim, a vaga estava livre para o homem que se oferecia.
Um dos outros times que jogava, saia da piscina para um descanso, deixando livre para o time dos lobos. Hinata pegava a bola e mostrava seu interesse em iniciar no saque. E Athena ficava próxima da rede. Será que elas realmente sabiam o que estavam fazendo?
No time do outro lado, havia um Croagunk bem animado, e um Grapploct que exalava confiança. Hinata começou sacando, ela arremessava a bola para o alto, e dava um salto para atingir a bola com a palma de sua mão. Grapploct recebia o saque, aparando a bola com três de seus tentáculos. Um dos humanos levantava e Croagunk saltava para fazer um corte.
O rapaz que completava o time dos lobos recebia a bola de Croagunk, mas o impacto era bem forte para um humano, e ele afundava junto com a bola. Ponto do time adversário.