A treinadora deixa Mankey debaixo da árvore e segue pela rota. A treinadora estava interessada em encontrar Taillow's. Esses Pokémon's naturais de Hoen estavam de passagem pela região de Kantou, por conta de um tempestade que estava ocorrendo por regiões à fora. A rota estava calma, mas no horizonte um chapéu branco surge sendo carregado pelo vento.