Off: O negócio de rebaixar era verdade? Você faria mesmo isso comigo? Pensei que tivéssemos uma história juntos, mas foi tudo uma ilusão... Devia ter ouvido minha mãe! Ç.Ç /zoa
Off2: "Saltos: Quebrando quando você menos espera desde 3500 aC."
Aquele foi um momento de muita felicidade para Ayzen, e toda sua equipe. Enquanto Aipom, Leafeon e Togetic se aproximaram corajosamente daqueles dois, o Rocket começou a gritar:
-Droga! Saiam daqui, vermes! Vão embora, xô!
Os três pokemons não pareceram dar atenção à fala do jovem, e continuaram avançando. A mulher, então, lançou o homem para longe se levantou em rapidamente. Em seguida, começou a falar para o Ranger:
-Espera! Eu tenho várias informações da máfia! Se me deixar ir embora, conto-lhe tudo!
A senhora ficou aguardando a resposta de Ayzen. Ela realmente poderia saber de algo, afinal, revelou ser amiga de uma traficante.