Off :
* Comprar o TM Protect
Equipe:
* Grovyle
* Litleo
* Graveler
* Lairon
* Gothita
* Fennekin
Equipe:
* Grovyle
* Litleo
* Graveler
* Lairon
* Gothita
* Fennekin
Depois de voar do Mt. Chimney até Pacifid Town, Joul tratou de seguir para dentro do centro pokémon, cuidou de sua equipe, atualizou o sexteto que o acompanharia na próxima aventura e, seguindo com suas estratégia, se viu o ás treinador adquirindo um TM na loja local.
Depois Joul recolheu novamente suas coisas e se lançou pelas ruas de Pacifid Town.