Charlie e Ethan acabavam por ver uma notícia de um ocorrido com um zoológico que seria inaugurado, mas devido a um acidente eles precisavam de ajuda para controlar os Pokémon estrangeiros. Como eles também dariam uma passagem gratuita, os garotos não perderam tempo em irem até o Transporte mais próximo e demonstrar seu interesse em auxiliar próximo de Lavender.
Charlie e Ethan usam a passagem gratuita do Swarm para irem até Lavender Town