Éclair saía pela instalação, surgindo no meio dos caninos, que estranhamente abaixavam suas orelhas e focinhos, sentindo a tristeza da jovem e assim ela seguia pelo caminho de luzes amarelas, expressão vazia, olhos profundos, alma perdida.
Dentro do local, Lysander avança com a barra de ferro na direção de Yusuke, que rapidamente desarma o jovem e joga a barra de ferro no chão que ecoa com seu som metálico por todo o galpão e o derruba com uma rasteira:
- Sério? Vai me atacar assim? Precisaria estar com seu Pokémon comendo meu braço para ter o mínimo de chance e com Houndoom aqui, isso não acontecerá!
No meio do que parecia o começo de um revide pelo que Lysander fizera na rota 05, algo chamou a atenção do grupo:
- AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Éclair quebra o silêncio com um berro dolorido, Yusuke ignora Lysander e sai da instalação, lembrou da irritação de perder os poderes que poderia ter:
- Houndoom, não precisamos mais dela, acabe com o sofrimento dela!
Ao comandar o seu canino, Yusuke percebe que ele fica reticente em atacar Éclair, irritando o homem e dando tempo para Lysander pegar a barra de ferro.
O que faria?