A vitória era sua. Lutou com um lendário e sobreviveu para contar a história. Ou não... O frio não havia passado como ele imaginava. Apenas ficou pior. Articuno não fazia o local ficar mais frio, na verdade ele o amenizava! Como esperado, seu corpo não aguentou mais todo o frio e o jovem treinador desmaiou. Depois de andar até tão longe, derrotar vários Pokémon fortes e até mesmo um lendário, não seria forte suficiente para vencer o clima da Shoal Cave. Se é que ele ainda estava lá.
