He's a stranger to some and a vision to none.

O professor tentou adivinhar as novas capturas do treinador, que não tardou a responder. – Na verdade, é um Taillow e uma Pikachu. O Taillow eu encontrei em uma fazenda e a Pikachu em uma floresta bem próxima da mesma fazenda. – Birch pediu um favor ao rapaz, tendo como recompensa dinheiro, o que Noah não recusaria. – É claro professor. Mas do que se trata e a quem eu devo entregar? – Noah aguardava a resposta enquanto Aston bocejava, tedioso.

Birch retirou de seu jaleco um envelope marrom; parecia conter um item dentro do envelope devidamente lacrado, e de fato era um. Tratava-se de uma PokéDex que havia sido concertada e precisava ser entregue a um treinador aposentado. – É claro, pode contar comigo sim. – Pegou o pacote, observando o endereço, e o destino era do outro lado da cidade, mas no fim valeria a pena, devido a recompensa. – Tudo bem, irei fazer este "serviço". – Deu uma breve pausa. – Então... acho que já devo seguir o meu caminho, se me der licença...

O clima agradável refrescava o treinador e o seu Pokémon, que andava lado a lado em sua caminhada até o outro lado da cidade, porém foram interrompidos por um homem que não aparentava ter mais de 40 anos, com um espesso bigode. O mesmo convidou o rapaz para uma batalha Pokémon, e Noah o observou de cima à baixo. O motivo do convite era um pouco estranho; um homem já "experiente" começando a se aventurar como treinador. Noah não conseguiu se segurar. – Você não acha muito "velho" para começar a ser um treinador logo agora? Mas tudo bem, aceito o seu desafio... mas para incrementar, que tal uma pequena aposta? P$300, o que me diz? – Disse Noah, afundando as mãos no bolso da calça.

De fato a história do Sr. Bigode era comovente, devido as suas perdas e mesmo tanto tempo após a sua infância, o homem mantinha o sonho de ser um treinador Pokémon.
– Ah, sinto muito pela sua perda. Eu nunca quis me tornar um Treinador, só queria ser um criador mesmo, e ainda pretendo ser, assim como o meu pai. Mas, como não tenho notícia do meu pai desde que ele foi para uma ilha estudar, eu decidi ser um treinador para poder encontrá-lo. – Disse Noah, com um tom de decidido. O homem do espesso bigode reclamou do valor da aposta, diminuindo-o drasticamente. – Ah, pode ser... P$100 é um ótimo valor.

O homem se apresentou, e Noah sentiu-se na obrigação de fazer o mesmo. – Eu sou Noah Brügger. – O homem lançou uma Pokébola no ar e da esfera um Taillow saiu, mas aquele Taillow possuía uma diferença dos demais Taillow's; o seu bico era bem maior que o normal, e extremamente pontiagudo. Noah achou curioso, mas um outro pensamento tomou conta de sua cabeça; Noah deveria escolher um Pokémon para enfrentá-lo, e mesmo com toda a sua "história" com Aston, Noah decidiu não utilizá-lo naquela batalha. – Desculpe amigão, mas agora não vai ser sua vez. Vai, Pikachu! – Liberou a ratazana da Pokébola, e não demorou para comandá-la. – Dê dois Thundershocks naquele Taillow, e tome cuidado com o bico dele, imagino que machuca além do que deveria...