Passando Frio! Retsew e a Caverna de Gelo

O Charmander começou a deslizar pelo gelo, mas depois de um tempo, quando estava pegando velocidade acabou caindo no chão, impedindo de continuar seu ataque e o Snorunt rapidamente usou disso para acerta-lo com seu Powder Snow novamente, causando um pouco mais de danos a ele. Depois de ser atingido o Charmander se levantou e usou seu Ember, mas o Snorunt, novamente , se defendeu usando seu Powder Snow, fazendo a neve e o fogo se anularem e nenhum dos dois se machucarem.

O Snorunt rapidamente usou seu Double Team, assim dois clones surgiram do Snorunt, mesmo assim o Charmander foi até ele e usou seu Headbutt, dando uma forte cabeçada em um dos três Snorunt, e depois já agarrou outro usando um Ember, soltando sua brasa em um dos Pokémon's de gelo restante, mas por sorte o Snorunt escapou mais uma fez, com o Pokémon que o Charmander estava segurando desaparecesse e o Snorunt já aproveitou isso para acertar por trás o Pokémon de fogo com seu Powder Snow, soltando seu vento gélido no Charmander, que ainda terminava com um dos clones, mas por o ataque ser por trás a cauda do Charmander estava no caminho do frio e a chama, que é conhecida por ser a energia vital do Pokémon acabou diminuindo bastante o seu tamanho durante o ataque do Snorunt, que acabou gerando mais dano ao Pokémon de fogo, que quase teve seu fogo extinguido pelo Snorunt.

Preocupado com seu Pokémon, em um ato de impulso o treinador foi até perto dele, vendo se estava tudo bem, mas o Pokémon de fogo era determinado e queria continuar aquela luta, então seguiu as ordens de seu treinador indo até o Snorunt para atingi-lo com seu Dynamic Punch, porém o Snorunt usou o tempo que o Charmander usava para se aproximar para correr para trás se afastando e enquanto isso usava seu Double Team, criando assim dois clones, assim ele parou e esperou o Charmander o alcançar, porém usou mais um Double Team durante esse tempo, assim cada um dos Snorunt que estava ali criou mais dois clones, ficando ao total nove Pokémon's de gelo e o Charmander acertou um com seu soco, mas era o errador e o mesmo ocorreu ao usar seu Ember, deixando no final sete Snorunt que continuavam em pé.

O Charmander passou esbarrando nos Snorunt, porém mesmo acertando eles os empurrões não tinham a força necessária para que eles desaparecessem, então quando ele usou seu Dynamic Punch, apenas fez mais um clone desaparecer e o mesmo acontece ao usar seu Ember, fazendo ficar cinco Snorunt ao total. Então eles usaram o Powder Snow duas vezes seguidas e como o ataque vinha de todas as direções e o Charmander não sabia qual era o real acabou sendo acertado pelos dois movimentos.

O Charmander usou seu Smoke Screen, assim a fumaça tomou conta do lugar, então o Snorunt usou seu Powder Snow para que o vento dissipasse a fumaça e mesmo todos os clones usando o ataque apenas o do verdadeiro fazia efeito, então o Charmander pode ver qual era o único que fazia a fumaça dissipar e foi até ele o atacando com seu Dynamic Punch, fazendo o Pokémon de gelo receber um grande dano além de ficar confuso por causa disso.

Depois do golpe a fumaça acabou se dissipando e novamente o Snorunt ficou no meio de todos os outros clones que continuava sem terem sido machucados, então o Snorunt usou Leer, encarando o Charmander que perdeu um pouco de sua defesa.