O jovem treinador continuava argumentando com o assustado Sudowoodo, tentando convencê-lo a seguir viagem junto com sua equipe. Nesse segundo turno de "negociação" as coisas pareciam melhores e o toque de Raiko no Pokémon imitação quebrou o gelo entre os dois.
Os rangers, faziam seu trabalho, mas um deles - o que fez a proposta de Raiko convencer Sudowoodo - observava a situação com os braços cruzados, logo pega a pokébola de Sudowoodo em cima de uma mesa e o retorna.
Quando Raiko iria reclamar, afinal a meia-hora não havia passado, o homem estende a esfera na direção do treinador e diz:
- Leve-o, cuide bem dele e ninguém me viu fazendo isso, ok?
O treinador aceitaria?