As duas treinadoras saíram da feira tumultuada e após presenciar a evolução de Eevee em uma Vaporeon as duas seguiram seu caminho para a estação de metrô, onde a treinadora pretendia pegar o trem para La Rousse, uma das cidades onde a Copa Hoenn seria realizada.
- É tão estranho que te deixem viajar de graça por um torneio. - Emmy divaga enquanto as duas se aproximavam do balcão.
- Não se discute esse tipo de coisa, apenas segue o fluxo. - Kiire repreende amigavelmente a garota. - Boa tarde, duas passagens para La Rousse, estamos indo para a Copa Hoenn.