Satisfeito por conseguir um desafiante, Mahiro logo se apresentou para aquele tal de Eric, afirmando que ele não tinha um slogan. O adversário de Mahiro achou aquele comentário um pouco engraçado e esboçou um sorriso meio tímido. Mas logo mudou sua expressão, pois tinha um assunto sério para ser tratado: as regras do desafio que fariam.
- Que tal uma melhor de três? O primeiro a ganhar duas batalhas 1x1 é o vencedor! E obviamente, já que você é o desafiante, vai ter que ser o primeiro a escolher seu pokémon.
Enquanto eles acertavam os detalhes finais, a Enfermeira Joy passou as informações necessárias para chegarem na arena. O local ficava a apenas duas quadras dali, portanto, poderiam ir até o local a pé sem muitos problemas. Para garantir que chegariam bem no local e que Mahiro não deixaria a entrada do Centro Pokémon cheia de lama novamente, a gentil atendente do estabelecimento emprestou um par de guarda-chuvas para os treinadores.
Em poucos minutos eles finalmente chegaram na arena. O local era simples e a atendente foi bem receptiva, explicando as condições de uso da arena:
- Vocês podem usar nossa arena gratuitamente, desde que aceitem o nosso termo. As batalhas aqui sempre são filmadas, portanto, vocês devem liberar os direitos autorais das filmagens do combate para poderem lutar. Afinal, temos que arranjar lucro de alguma forma para manter o serviço gratuito!