A batalha estava terminada! Havia sido mais fácil do que o confronto contra Hypno, mas nem por isso, desmerecida. Lutar contra a dupla de insetos havia trazido um grande conhecimento para James e seus pokémon que agora conheciam a experiência de ter uma batalha em dupla. Por um minuto James pensou em adicionar aqueles dois pokémon à sua equipe, mas sabia que apesar de engraçadas, as situações causadas pelo extremo ciúmes de Ledyba e a falta de personalidade de Spinarak, poderiam ser críticas para o desenvolvimento da equipe como um todo.
Foi breve em suas comemorações. Snubbull e Luvdisc demonstravam um grande sentimento de dever cumprido, algo gratificante para o treinador que anteriormente pensava que os dois não conseguiriam trabalhar juntos depois de seu primeiro confronto. Por sorte não havia rancor algum entre os dois. A menina que acompanhava James parecia cambalear de cansaço, por isso, após recolher seus pokémon para um merecido descanso, aproximou-se da mesma, oferecendo suporte para levanta-la e ajudar na caminhada. Ela parecia corada com a oferta, mas James insistiu.
— Não seja tímida, eu posso te ajudar a andar. Você está muito cansada para caminhar sozinha.
Foi breve em suas comemorações. Snubbull e Luvdisc demonstravam um grande sentimento de dever cumprido, algo gratificante para o treinador que anteriormente pensava que os dois não conseguiriam trabalhar juntos depois de seu primeiro confronto. Por sorte não havia rancor algum entre os dois. A menina que acompanhava James parecia cambalear de cansaço, por isso, após recolher seus pokémon para um merecido descanso, aproximou-se da mesma, oferecendo suporte para levanta-la e ajudar na caminhada. Ela parecia corada com a oferta, mas James insistiu.
— Não seja tímida, eu posso te ajudar a andar. Você está muito cansada para caminhar sozinha.
