Após uma longa caminhada, o rapaz avistou uma placa que indicava onde estaria a trilha que percorria a floresta. Porém, antes que começasse a ir ao seu encontro, ouviu alguns arbustos farfalharem, logo, o mesmo Caterpie com quem passara a noite estava ali na sua frente, e por mais estranho que fosse, o Pokémon parecia estar decidido a acompanhá-lo aonde quer que fosse.
- Então você quer vir comigo, não é? – Disse olhando para o Caterpie e logo após pegando uma pokébola vazia, mostrando-a a criatura. – Mas você entende o que isso significa?
- Então você quer vir comigo, não é? – Disse olhando para o Caterpie e logo após pegando uma pokébola vazia, mostrando-a a criatura. – Mas você entende o que isso significa?