Centro Pokémon - Aztlán

Trocar Rocky Helmet por Leftovers

Antes de partir em busca do remedio para o irmão mais novo de Daisy, Joul retornou ao interior do centro pokémon para concluir uma negociação que ele havia acertado com seu sempre disposto amigo. Assim, ao se encontrar com Nicholas Von Dietricher, que foi seguido pela atualização de ambos de como andam as participações deles na Copa Hoenn, o que acabou por consumir alguns bons minutos, o nativo de Cinnabar apanhou o premio conquistado pelo segundo lugar em seu grupo e entregou ao treinador.

Então, depois de guardar em sua mochila o item ofertado, Joul desejou boa sorte ao amigo, e lançando-se rapidamente pelas ruas da cidade, o Terri partiu em busca do remédio que o irmão de Daisy tanto precisava. Agora, era esperar para ver se ele conseguiria apanhar a medicação antes da próxima fase da Copa Hoenn.