Depois de um breve diálogo com o pescador e de uma rápida despedida, Joul se via novamente sozinho na companhia apenas de seus pokémons. Assim, tratando logo de dar um merecido descanso a cada um dos seus parceiros em questão, o jovem de Cinnabar, enquanto apanhas as respectivas esferas, falou a seus parceiros:
- Pessoal, por hora, agradeço a ajuda de todos vocês. Foi bom este tempo que passamos juntos. Mas agora, todos vocês merecem descansar um pouco em suas próprias pokébolas. Obrigado.
Com tais palavras, Joul recolheu cada um de seus pokémons, fato que finalmente deixava o treinador na companhia apenas de seus curiosos pensamentos. E, por isso, tratando logo de não perder mais tempo, o viajante de Kanto procurou atravessar a ponte rumo a Rustboro. Contudo, ele não tinha ideia se estava muito longe de sua meta ou apenas a alguns poucos metros da entrada do lugar.
Enfim, apenas o tempo poderia dizer ao treinador se ele estava mesmo distante de uma das metrópoles de Hoenn.
- Pessoal, por hora, agradeço a ajuda de todos vocês. Foi bom este tempo que passamos juntos. Mas agora, todos vocês merecem descansar um pouco em suas próprias pokébolas. Obrigado.
Com tais palavras, Joul recolheu cada um de seus pokémons, fato que finalmente deixava o treinador na companhia apenas de seus curiosos pensamentos. E, por isso, tratando logo de não perder mais tempo, o viajante de Kanto procurou atravessar a ponte rumo a Rustboro. Contudo, ele não tinha ideia se estava muito longe de sua meta ou apenas a alguns poucos metros da entrada do lugar.
Enfim, apenas o tempo poderia dizer ao treinador se ele estava mesmo distante de uma das metrópoles de Hoenn.