Treinamento Intensivo no Estilo Sootopolitano Mahiro de ser.

A batalha não demorou muito para terminar. Arcanine lançou outra esfera de energia para o alto, e substituiu o Sunny Day atual por um novo. Logo em seguida, Tirtouga golpeou o chão uma última vez, e derrubou o cão com um golpe crítico.

Assim que a batalha terminou, Matthew retornou Tirtouga e pediu licença, para que pudesse descansar. Na verdade, já estava ficando tarde, e todos pareciam bem cansados.

Enquanto Matthew se despedia e ia dormir, Mahiro ficava um pouco mais ali fora, observando seus pokémons brincarem. O treinador admirava o céu noturno, com suas belas estrelas e a lua que brilhavam iluminando a noite, e por fim, se rendeu ao cansaço e também entrou.

Ao contrário de Matthew, Mahiro não foi dormir direto. Antes, ele fez tudo que tinha que fazer, deixou seus pokémons para um descanso curativo, lavou suas roupas, tomou um banho, arrumou sua mochila, comeu alguma coisa, e enfim, foi se deitar.


A noite passou rapidamente para os dois, como se fosse um piscar de olhos. Apesar de ter dormido depois, Mahiro foi o primeiro a acordar. Depois de tentar fazer alguns exercícios matinais, ele percebia que não daria muito certo e desistia, seguindo para o banheiro e depois para a área comum. Mahiro recebia seus pokémons de volta, e depois de conversar com a enfermeira, se sentava para tomar café da manhã.

Matthew não demorava para acordar também, e assim como Mahiro, ele se ajeita e segue para o salão principal, onde encontra o colega, logo depois de passar pelo balcão. Matthew interrompia o jogo de Mahiro e o entregava o Flabébé. Depois de trocarem algumas palavras, ele acaba descobrindo que os dois se separariam de novo, mas não antes de fazerem uma rápida negociação.

Logo depois da troca de itens, Mahiro fazia uma piada se despedindo do companheiro, e em seguida sai do Centro Pokémon. O jovem seguiria voando para Verdanturf, e assim coloca o seu colete e libera a grande ave para carrega-lo.

Matthew permanecia ainda no Centro pokémon, já que ainda não tinha terminado seu café da manhã. Mas logo depois seguiria com seus planos sozinho.