Tendo decidido revidar os "ataques" que sofreu dos Pokémon, Sérgio colocou Charmander e Growlithe para que enfrentassem a dupla de gramíneos. Iniciando o confronto, Growlithe preparou seu Ember, mas não entendeu qual dos adversários atacar - afinal, ambos Oddish e Bellsprout possuíam folhas em seus corpos -, porém após algum tempo decidiu atacar o Oddish. Charmander seguiu a liderança de sua aliada e usou Scratch em Bellsprout, que recuou um pouco. Furiosos, os Pokémon selvagem decidiram focar nos do treinador, com o Pokémon erva daninha usando seu Poison Powder no inicial de Sérgio enquanto o Pokémon flor usou Wrap em Growlithe.
Logo após, foi a vez de Growlithe voltar a atacar com mais um Ember no Bellsprout, porém Charmander ficou sem reação, já que seu treinador havia o mandado usar um ataque - Tackle - o qual ele não sabia usar. Oddish se aproveitou desse erro para usar Poison Powder em Growlithe, que estava preso pela outra Pokémon planta, a qual tinha imunidade ao envenenamento, que afetou apenas a cadela. Pouco depois, Bellsprout usou mais um Wrap, apertando a Pokémon do tipo fogo.
Oddish: Normal Bellsprout: Normal
| Chlorophyll: Normal Chlorophyll: Normal |
lv 13 Oddiish ♀
17/35 lv 13 Bellsprout ♀
29/36 | |
| lv 11 Charmander ♂
28/30 lv 13 Growlithe ♀
28/38 | Blaze: Normal Flash Fire: Normal | Charmander: Poisoned (-2 HP) Growlithe: Poisoned (-2 HP); Wrap (-2 HP)
|
Campo: Grama baixa e algumas árvores ao redor do campo.