Acompanhado de Yami, seu Gastly que se recusava a ficar dentro de sua Pokébola, o jovem treinador das Ilhas Sevii caminhava pelas ruas da cidade de LaRousse, lembrando-se do contato que havia realizado com seu avô por email e parecendo se preocupar com o paradeiro do mesmo, que não estava informado em sua última mensagem.
Desta forma, após ter realizado sua participação na segunda edição do Friend Safari, deixando uma das sedes do evento, o menino acabava por passar pela estação de transportes da cidade e podia observar uma pequena área separada contendo alguns computadores públicos, resolvendo acessar um deles para checar sua caixa de entrada e conferir se seu avô havia respondido sua mensagem anterior à sua participação.
Assim, utilizando uma das máquinas no local, o garoto acessava seu email e podia perceber que o mesmo continha uma nova mensagem. Não tardando em verificar o conteúdo da mesma, Hytsu confirmava que a mesma havia sido enviada por seu prógono, e começava a ler, em busca de saber alguma informação sobre o paradeiro do mesmo após sua mudança para Hoenn, dadas as tempestades e inundações ocorridas em Kanto, sua região de origem.
Daggerslash D. Ryuuma escreveu: Ei, pirralho infern@l.. particip0u do tal ev,ento /?
En)tão, o _que acha de mA1s um j0g0 /? Se qUEer saber onde e st0u, se vira p-ra me achar.
Sei que voce^quer me de$afiar, mas @atualmente tem o_utros pro´blemas aco-ntecendo.
Tal_vez voc^e ainda naõ tenhä o qeu ´e pre-ciso pra du)rar lá, mas $e qu-iser conferir, VALE a pen]a o desa+fio.
Voc^e sòó vai pre¨cisar ter u_ma det;erminaçõa DE AÇO para se a,guen.tar por lá. Já qu-e coisas es)tranhas es,tão aconte¨cendo com os Pokémons de-
sse lu:gar.
En.fim dep;ois qu-e eu pas*sar por làá, conve/rsamo.s nov@mente.
PS; Aiînda n@o me acpstumei com e$$as porc[arias tecno=lohgicas. E essas teclINHas sã~o mu1t0 peq_uenas pr@ mIm.
O jovem treinador lia a mensagem com grande dificuldade, devido aos inúmeros erros de digitação contidos na mesma. Aliás, não era para menos, dadas as proporções físicas de seu avô, que provavelmente atrapalhavam bastante a utilização de teclados e coisas do gênero. Porém, conseguindo compreender a mensagem, agora o problema para Hytsu era decifrar a dica, já que seu avô parecia querer começar um jogo de "gato e rato" com ele, dando pistas e dicas para que o garoto pudesse encontrá-lo em Hoenn e desafiá-lo.
A dica em si não parecia tão complexa, visto que algumas palavras chave pareciam estar destacadas em maiúsculo. E logo o menino das Ilhas Sevii conseguia captar a ideia da mensagem, já que ordenando apenas as palavras destacadas, a resposta estava ali: "VALE DE AÇO". Nada muito difícil, aliás, Hytsu não era dos mais espertos também, então seu avô provavelmente havia pegado leve com seu primeiro enigma. Mas será que isso iria começar a ser mais difícil depois dali ?
Enfim, nada com que o garoto tivesse que se preocupar por enquanto, já que tinha seu objetivo traçado por agora. Sendo assim, buscava na internet sobre alguma localização em Hoenn que se enquadrasse naquelas especificações, e descobria sobre o Valley of Steel, uma região bem conhecida por seu bioma extremamente inóspito, a qual tinha acesso somente passando por Meteor Falls, ficando próxima à cidade de Mountrock.
Desta forma, o menino respondia rapidamente a mensagem de seu avô, e logo se apressava até o metrô. Para sua sorte, ainda possuía um Vale Transportes que havia ganhado, assim permitindo que o mesmo tomasse o metrô até Mountrock City, onde faria sua próxima parada e tentaria ter acesso à região indicada por seu avô, descobrindo quais os problemas que se passavam por lá.