Após Tony confirmar que não havia envenenamento no inicial de fogo, Numel levava Charmander em sua corcova com a ajuda da Bellossom de Isaque, que foi liberada para auxiliar e assim o coordenador e o mono treinador adentram a floresta e começam a perceber um estranho vento gelado no ambiente, a temperatura caía conforme iam avançando e próximo podiam perceber pontas de plantas com uma fina camada de gelo.
O que seria aquilo? Valeria a pena avançar? Isaque diz achar estranho tanto gelo assim, não era de algum Pokémon que habita a floresta, devia ser de algum treinador.
Seria o do treinador de Charmander? A temperatura esfriava...