O Pokémon com características verdes que a cada segundo se distanciava mais de onde o garoto estava, era na verdade uma companheira da senhora que o mesmo havia chamado a atenção.
Pelo que parecia, ambos, senhora e Pokémon, haviam se desentendido. Isso explica o fato da pequena montrinha estar correndo sem uma direção certa, provavelmente estaria muito chateada.
O garoto, ainda com sua curiosidade para saber como é a verdadeira aparência desse monstrinho, decidiu ajudar a senhora. Assim, pediu para que Milo voltasse a perseguir o ponto verde.
- Senhora, meu Ninetales irá atrás de sua Pokémon. Não se preocupe, não iremos fazer nenhum mal a ela, apenas queremos conhece-la... Milo, pode tentar fazer com que ela se acalme? Peça para que ela pare de correr por uns instantes, diga que sua treinadora está muito preocupada...