Raguna e Seiya (Chimchar) se encontravam confortavelmente dentro do caule de uma gigantesca árvore próxima às florestas de Snowpoint City. O lugar era normalmente usado como abrigo para Pokémons durante nevascas. Como o garoto conhecia a região como a palma da sua mão, não foi difícil encontrar esse abrigo. Resolve descansar ali junto a seu parceiro enquanto uma pequena tempestade de neve acontecia.
— Certo... - Falava enquanto lia a carta que recebeu da Academia Ranger de Hoenn. Tinha o lado direito da sua bochecha estufado enquanto mastigava um grande pedaço de uma Oran Berry. — Nós temos uma semana até o inicio do teste, Seiya. Engolia o que estava mastigando. Então... Vamos usar esse tempo para treinar! Hehe...
— Char! Chimchar! - Seu parceiro respondia com grande entusiasmo.
— E também... Vamos passar um bom tempo sem visitar Sinnoh de novo. O pequeno laranja via a expressão um pouco triste do seu humano. Soltva um fraco "char" ao inclinar a cabeça para seu ombro, como quem tentasse entender o que estava acontecendo.
— Então, se for possível, precisamos levar junto com a gente um Pokémon daqui também. Sorria para Chimchar.
Com os dois de acordo com a ideia, após a nevasca cessar, saiam então do seu abrigo e iam rumo até à Rota 212. Estavam decididos a enfrentar algum Pokémon por esse caminho." />