Tom estava chateado, queria muito impressionar sua namorada sozinho, mas precisava de ajuda para montar tudo outra vez. Então, Tom acenou com a cabeça em sinal de "sim" para Rachel.
Enquanto Rachel e Tom arrumavam as mesas, os pokémons subiam nas árvores, procuravam nas moitas e buscavam nos matos mais frutas, e tudo que achavam que era comestível separavam e levavam.
A mesa estava arrumada, só faltavam as frutas. Todos os pokémons estavam já ali ao redor da mesa colocando as frutas, mas quando Rachel percebeu, Budew havia sumido.
Para complicar as coisas, nuvens negras, carregadas de raios começavam a se posicionar sobre a rota. E então, sem aviso prévio, uma chuva torrencial começou a cair, trovejava muito, o barulho assustava os pokémons. Molhados, Tom e Rachel olhavam para os pequenos, enquanto todos se molhavam. A mesa agora era destruída pela chuva.