Pidgey ainda estava dormindo, não parecia que ia acordar tão cedo. Beedrill pareceu entender a mensagem do coordenador, começando a voar, apesar de ter certa dificuldade, indo para um local mais seguro, e assim, descansar. A maioria dos pokémons já haviam se afastado, os que restavam no local tentavam recuperar as energias, estando confusos com os acontecimentos.
Treinador pode permanecer na rota, ou sair da mesma, narre sua decisão.