A treinadora pula de alegria, e agarra Jimmy pelos bracinhos girando-o no ar, gritando sorridente:
- Você é um campeão Jimmy! Mais um Pokémon que venceu! Agora temos um Caterpie!
Jimmy, expremia os olhos e com a boca bem aberta ria juntamente com sua treinadora que, parando de girar em comemoração, abraçou-o e caminhou até a Pokébola de Caterpie. Admirou-a diante duma pequena fresta de luz que vinha de entre a copa das árvores. Guardou-a em sua bolsa, colocou Jimmy no chão e vasculhando a bolsa, retirou duas frutinhas (Oran Berry). Extendendo a mão direita com as frutinhas na direção de Jimmy, ofereceu-as:
- Está com fome, Jim? Vamos, pegue ... são suas, lembra?
- Char! - Grunhiu o lagartinho de fogo contente pegando as frutinhas azuis da mão de sua treinadora.
Após Jimmy comer, Mia olha à esquerda, onde está a trilha que os havia levado até ali. Ela decide prosseguir na mesma. Caminhando com seu Charmander ao lado, ela lhe pergunta:
- Você deve estar cansado após essa batalha, não é Jimmy? Quer descansar na Pokébola?
Charmander olha para Mia segurando-lhe a mão direita com uma das patinhas, grunhindo:
- Cha-char! (Isto é: "Vamos andar!")
A garota sorri ternamente para seu Pokémon e continua caminhando pela trilha de mãos dadas com ele. Com uma de suas mãos livre, ela vasculha a velha bolsa pendurada pelo ombro na diagonal, como fazem os carteiros, tateando pela Pokédex. Encontrando-a, Mia a carrega apontando para os arbustos, como se fosse uma lanterna, para o caso de Dex identificar algum Pokémon às escondias.
- Você é um campeão Jimmy! Mais um Pokémon que venceu! Agora temos um Caterpie!
Jimmy, expremia os olhos e com a boca bem aberta ria juntamente com sua treinadora que, parando de girar em comemoração, abraçou-o e caminhou até a Pokébola de Caterpie. Admirou-a diante duma pequena fresta de luz que vinha de entre a copa das árvores. Guardou-a em sua bolsa, colocou Jimmy no chão e vasculhando a bolsa, retirou duas frutinhas (Oran Berry). Extendendo a mão direita com as frutinhas na direção de Jimmy, ofereceu-as:
- Está com fome, Jim? Vamos, pegue ... são suas, lembra?
- Char! - Grunhiu o lagartinho de fogo contente pegando as frutinhas azuis da mão de sua treinadora.
Após Jimmy comer, Mia olha à esquerda, onde está a trilha que os havia levado até ali. Ela decide prosseguir na mesma. Caminhando com seu Charmander ao lado, ela lhe pergunta:
- Você deve estar cansado após essa batalha, não é Jimmy? Quer descansar na Pokébola?
Charmander olha para Mia segurando-lhe a mão direita com uma das patinhas, grunhindo:
- Cha-char! (Isto é: "Vamos andar!")
A garota sorri ternamente para seu Pokémon e continua caminhando pela trilha de mãos dadas com ele. Com uma de suas mãos livre, ela vasculha a velha bolsa pendurada pelo ombro na diagonal, como fazem os carteiros, tateando pela Pokédex. Encontrando-a, Mia a carrega apontando para os arbustos, como se fosse uma lanterna, para o caso de Dex identificar algum Pokémon às escondias.