Um ótimo lugar para um treinamento..

Após um agradável período de sono, Joul enfim acorda em mais uma manhã de sua jornada como treinador, e assim, ele desmonta o acampamento, termina de apagar os restos da fogueira e organiza sua mochila.

Depois ele dá uma olhada para o lado de fora e pensa em seguir este caminho, porém, uma curiosidade enorme toma conta do garoto que ao olhar para a caverna, vê um caminho ainda pouco explorado, e isso causa um estado de êxtase no rapaz que dicide partir para estas possíveis novas descobertas.

Com isso, o jovem mestre inicia seu trajeto por este caminho na esperança de encontrar novos desafios e quem sabe até, um rumo diferente na sua jornada como treinador.

O garoto ao explorar a admirável caverna se depara com uma passagem para uma segunda câmara que compunha este belíssimo ambiente. Entretanto, ele teve que se esforçar muito para conseguir entrar naquele lugar, porém, ao ingressar, se surpreendeu com um espaço magnífico que era iluminado por alguns feixes de luz que vinham da rua.

No entanto, enquanto apreciava o recinto, Joul escutou sons de passos que o assombraram um pouco, mas o mesmo não se deixou dominar pelo medo e tratou logo de tentar descobrir o que era, contudo, isso não foi possível , porque o lugar mesmo com os feixes de luz não estava bem iluminado e assim o breu tomava conta do lugar.

Sendo assim, o garoto apanhou um das esferas que continham um de seus pokémons, arremessou-a, e dela se materializou um porco de fogo que não possuía um sorriso aparente. E rapidamente o jovem mestre começou a dizer:

- Tepig, use seu Ember no ar para iluminarmos esta caverna, e assim ,poderemos ver se há alguém aqui dentro.

Dessa forma, o garoto ficou esperando a técnica de seu parceiro para ver o que poderia ser ou não.

Após a técnica de Tepig, o possível pokémon começou a saltar entre as pedras quem cobriam o chão da caverna e ligeiramente passou pela fenda que iluminava o recinto, porém a velocidade foi tão alta que não se pode detectar de quem se tratava. Sendo assim, o treinador gritou a seu pokémon.

- Tepig, corra usando seu Ember para iluminar o seu trajeto, vamos perseguir este indivíduo até descobrirmos com quem estamos lidando.

Com isso, a dupla inicia uma perseguição à criatura foragida, contudo, o jovem mestre não querendo perder tempo, apanha sua pokédex e tenta identificar o ágil adversário.

A perseguição se dá, mas Joul e Tepig não conseguem alcançar a criatura, e nem mesmo a déx pôde detectar qual era o pokémon, que nesse momento já havia transpassado uma abertura, e assim, forçava a dupla a tentar segui-lo. Dessa forma, o porco de fogo usa de sua agilidade e facilmente passa pela abertura, enquanto o jovem treinador teve que se esforçar mais para alcançar o local onde os dois pokémons estavam.

Entretanto, quando o rapaz enfim atravessa a fenda, ele se depara com algumas árvores ao seu redor, mas nem sinal do possível adversário, e assim, eles começam a buscar algum rastro que o levassem a criatura.

Dessa forma, eles percebem uma movimentação na copa de uma árvore, e com isso Joul apanha sua déx para caracterizar o pokémon. Enquanto isso ele diz a Tepig:

- Amigo, já sei o que fazer! - E pegando uma pokébola, Joul a lança, e dela se projeta seu outro amigo Charmander, que logo cumprimenta Tepig, e ambos começam a escutar o plano do treinador:

- Charmander, use seu smokescreen na copa da árvore, vamos usar a fumaça para surpreender este pokémon. E você Tepig, se prepare, a batalha é sua!!

Ele acreditava que isso forçaria o pokémon a se revelar literalmente a eles.