Depois de um curta aventura no ginásio local, não tendo saído com o resultado que ele esperava, Joul partiu rumo a proxima cidade de sua jornada. Para isso, ele convocou Charizard e, quando lá chegasse, ele depositaria o pokémon de fogo de volta a storage e partiria com outro companheiro pelas ruas de Fallabor.