O sol ainda está para nascer, estamos no dia seis de junho, na terceira rota de Kanto, local que mistura uma verdejante grama com chãos de pedra e terra batida, a iluminação pública ainda está ligada, pois a luz solar ainda não chegou no local. Pode-se ouvir o barulho da grama sendo pisada logo no início da rota. Paul e Ruby chegam à Route 3. Ruby parece muito cansada, talvez por ter acordado muito cedo, porém, Paul está realmente muito vigoroso e atento.
- Aiiiiiii! por que a gente teve que sair tão cedo do Centro?
Paul olha para Ruby, que estava com uma cara de cansada, ele bate nas costas da garota para encoraja-la e diz:
- Nós temos que chegar lá em Cerulean o mais rápido que pudermos, eu tô realmente muito animado.
- Mas tem que ser assim, tão cedo?
Paul e Ruby conversam, Paul tentando encorajar Ruby à andar mais rápido, e Ruby tentando explicar o porquê de ser melhor para eles voltar e descansar no Centro Pokémon. Eles discutem até que o sol nasce, segundos depois eles conseguem avistar uma placa que informa que aquele local é a almejada Route Three. Os garotos então resolvem prosseguir na rota.
- Aiiiiiii! por que a gente teve que sair tão cedo do Centro?
Paul olha para Ruby, que estava com uma cara de cansada, ele bate nas costas da garota para encoraja-la e diz:
- Nós temos que chegar lá em Cerulean o mais rápido que pudermos, eu tô realmente muito animado.
- Mas tem que ser assim, tão cedo?
Paul e Ruby conversam, Paul tentando encorajar Ruby à andar mais rápido, e Ruby tentando explicar o porquê de ser melhor para eles voltar e descansar no Centro Pokémon. Eles discutem até que o sol nasce, segundos depois eles conseguem avistar uma placa que informa que aquele local é a almejada Route Three. Os garotos então resolvem prosseguir na rota.