O garoto e seu Pokémon estavam de volta à Rota 1, onde fizeram sua primeira conquista, um pequeno Pichu, agora, ele estava pronto para treinar com seus Pokémon, então decidiu liberar seu Bulbasaur, que estava muito animado, e juntos, começaram a caminhar pela rota.
O local já conhecido pelo garoto e seu Pokémon estava um pouco mais frio que da última vez, pois, o Iceberg que acabou parando ao sul de Pallet estava interferindo no clima local. Mesmo assim, o sol ainda brilhava entre as nuvens e uma brisa leve e perfumada pelas flores batia em seus rostos, a rota parecia mais bonita que nunca.