O treinador decidiu seguir o pequeno pokemon inseto, que estranhava o fato do treinador falar sozinho, mas continuou caminhando. Depois de um longo tempo caminhando, já que o Caterpie não era um dos pokemon mais rápidos, eles chagaram em uma clareira rodeada de arvores carregadas de flores amarelas e brancas.
No começo parecia que o Caterpie só tinha trazido o treinador para ver as flores, pois ele estava apontando para uma das arvores mais carregada de flores, mas depois de olhar melhor o treinador viu um outro Caterpie. Mas este estava pendurado em uma rede velha, provavelmente uma antiga e esquecida armadilha de caçador. Ele parecia assustado e desesperado.
