Os pokemon corriam junto do treinador em direção a voz misteriosa, conforme foram se aproximando eles perceberam que a voz estava gritando comandos, e parecia estar furioso.
Depois de apenas mais uns segundos correndo, eles chegaram a uma clareira e se depararam com uma cena surpreendente. Em um canto, presos em uma rede estavam Diamond e o Caterpie, cobertos de machucados e sofrendo com o que parecia ser os efeitos de uma paralisia. Enquanto isso Vibrava, que também estava com alguns machucados, tentava mandar seus ataques para cima mas era sempre interrompido pelo Pikachu, que pulava em suas costas e mordia as suas asas. E, dando as ordens para o pokemon elétrico, o Rapaz que estava com as roupas meio chamuscadas e com seu Koffing nocauteado ao seu lado.
