U
m feixe de luz vermelho sugou o Pokémon no momento em que a pokébola o atingiu. Depois de o típico balançar da esfera ela parou, o Rhyhorn havia sido capturado com sucesso. Pela menos um deles conseguira capturar sem demasiado trabalho e também era sua melhor aquisição comparada aos outros que encontrou. Curioso se dirigiu a casa que havia visto antes, no mesmo momento em que entrou um alto alarme tocou na casa. Fora informado antes que esse som significa o fim do seu tempo no Safari, finalmente. Antes de sair um homem de idade chamou sua atenção, rispidamente ele apontou para um item em cima de uma mesa e fez um gesto para a porta de saída. Entendendo o recado Nico pegou o item e saiu.