Off: Então façamos o seguinte: você voltam pra Viridian - escolham quem vai ficar com o Heracross - ai eu encerro a rota e Raikk abre uma rota sozinho, acho que é o melhor.
Charmander abdica de seu ataque inicial, porém seu treinador esqueceu que Meditite não usaria um ataque físico e com o poder de sua mente, lança Charmander para trás (Confusion). Squirtle faz o mesmo, porém consegue interceptar o ataque do lutador com seu jato d´água (Tackle/Water Gun).
Charmander, percebendo que o plano poderia dar errado, desobedece Raikk e desfere um arranhão em Meditite (Scratch) e Squirtle atinge Tyrogue com seu corpo (tackle). Encerrando a participação da dupla na batalha.
- Pois bem, vocês não são tão fortes assim - pega uma pokébola e retorna os Pokémon, inclusive Heracross - fiquem com esse fracote - libera Heracross com uma luz azul, mostrando que o inseto fora deixado de lado.
O que a dupla faria agora que Heracross era um Pokémon selvagem.
Experiência escreveu: Squirtle: 220 + 110 = 330 de EXP, passou para o lv 08, ganhou 6 de felicidade
Charmander: 220 + 110 = 330 de EXP, passou para o lv 08, ganhou 6 de felicidade e aprendeu Ember.