Kyle recuperou a Pokébola de Growlithe e saiu correndo dali com o seu Darumaka sem nem mesmo verificar o que o cão de fogo poderia ter em sua toca. Correu por entre as árvores sendo alvo da chuva a todo instantes, depois de algum tempo chegou na área urbana e logo em seguida no Centro Pokémon. Viu que ali existia alguns ônibus parados já recolhendo pessoas, os policiais organizavam esses em filas para entrarem nos ônibus. Quando Kyle alcançou o CP, um veículo acabava de sair e um policial o parou, impedindo-o de entrar no CP.
O agente de polícia começou a perguntar se Kyle morava na cidade ou se estava de passagem, logo avisando que o ônibus o levaria até o aeroporto onde poderia pegar um helicóptero. O policial praticamente forçou o jovem para dentro do ônibus.
- Vamos garoto, não temos o dia todo. O Centro Pokémon está fechado, devemos tirar vocês daqui o quanto antes. Estamos levando os moradores para um refúgio em Vermilion, mas recomendamos que as pessoas deixem Kanto, principalmente treinadores Pokémon. O governo não quer vocês andando por ai correndo risco de perderem a vida. Vamos, vamos!
Sem poder discutir, Kyle foi levando para dentro do veículo e assim que esse ficou com todos os lugares ocupados, ele partiu para o aeroporto, onde jovem foi colocado em um helicóptero para Vermilion. Mas antes que pegasse o novo transporte, viu que um CP improvisado foi aberto no aeroporto, atendendo as pessoas e os Pokémon de casos mais urgentes. Ali Kyle conseguiu um tratamento rápido para sua equipe para enfim subir no helicóptero.
(...)
O voo até Vermilion foi de dar medo, a chuva e o vento forte balançavam o helicóptero constantemente, mas com a graça de Arceus, Kyle desembarcou em segurança. Ainda no aeroporto as autoridades dividiam as pessoas em dois grupos, aqueles que queriam ficar em área teoricamente seguras da Região e aqueles que pegariam navios para fora de Kanto. Por sorte um navio para Hoenn estava sendo carregado de refugiados nesse momento. Kyle iria para Hoenn? E se sim, qual cidade ele pensava desembarcar?