Usando o Quick Attack novamente, Lopunny conseguia nocautear Linoone. Em seguida Pikachu atacava com o seu Electro Ball atingindo Zangoose em cheio, mas o Pokémon chamado de Garra resistia com certa facilidade ao golpe e avançava para usar um Fury Cutter fortalecido devido a repetição do golpe. A técnica tipo Bug atingiu a Pikachu em cheio e a deixou muito ferida, mas do mal um pequeno benefício, o Zangoose ao atingir Sakura, tinha ficado paralisado devido a habilidade da roedora. Na rodada seguinte Lopunny voltou a usar Quick Attack e Pikachu o seu Electro Ball, a combinação de golpes deixou Zangoose bem esgotado, mas ele ainda aparentava estar disposto a continuar a lutar, assim voltou a atacar, agora tendo Lopunny como alvo e apesar de estar sofrendo de paralisia, ele usou um novo Fury Cutter, um golpe extremamente poderoso, tão forte que deixou a coelha de Tey muito ferida.
Enquanto a luta se desenrolava Connie apareceu no campo de visão de Tey, bem atrás dos dois Aqua que estavam distraídos com a luta. Movendo-se sorrateiramente junto de sua Mawile, ela começou a destruir os cadeados das jaulas para libertar os Pokémon cativos. A situação parecia favorável para Tey agora, mas então ele escutou o barulho do motor de um caminhão.
- Droga Garra, acabe com esses Pokémon!
- Você precisa vencer, o caminhão está quase aqui!