A captura fora confirmada e Purrloin encapsulado na pokébola, fora para o Storage do jovem treinador, este ainda achava engraçada a forma como as esferas sumiam direto para o armazenamento quando as equipes de seis monstrinhos se completavam.
- Agora precisamos subir, não? - falava para seu tubérculo, que confirmava com a cabeça - Pois bem, retorne!
Com um pouco mais de dificuldade - afinal para baixo Arceus ajuda e para cima é mais difícil - subiu retornando ao seu local inicial. Liberando novamente Caim e Eevee, pega os itens que deixara com os dois, causando uma certa confusão nos monstrinhos de bolso:
- Digamos que vamos usar os itens em uma hora melhor, certo? Eles são seus, só não os usaremos agora.
Antes de descer para a praia, pensou se valeria a pena buscar mais algum Pokémon por ali e voltando ao básico, pede para Oddish:
- Caim, Sweet Scent, use até um Pokémon aparecer....
Enquanto Caim começava a encher o ar com seu aroma, Klaus aguardava a vinda de um possível Pokémon com Eevee em seu colo.