Por mim, sem problemas, vamos à direita então.
Tomando esta decisão, o, agora, trio, continuava caminhando. Contornaram o lago e tomaram o corredor à direita, seguindo o conselho de Erik para evitar que eles acabassem se perdendo.
O corredor que seguiam agora era exatamente como eles haviam visto. De largura aproximadamente semelhante ao anterior, mas com tochas apenas à sua direita. A caminhada tornou-se uma descida muito mais inclinada, contudo, de modo que eles precisavam andar com cuidado para evitarem uma queda. Entretanto, desta vez, não chegaram a andar muito.
Logo à frente, apenas alguns minutos depois, começaram a ouvir sons. Barulhos que, conforme caminhavam, ficavam claros como pertencentes a alguns Pokémon. Rattata partiu em disparada, e foi rapidamente seguido por Céline. Erik, obviamente, também correu até o lugar.
Chegaram a mais um salão e logo perceberam: Tratava-se de um ambiente ímpar. Um outro lago subterrâneo, muito maior que o visto anteiormente, estava centralizado. As paredes, todavia, não estavam próximas da beira do lago, mas muito mais distantes. Em toda a sua extensão, e em toda a sua estatura, possuíam algo que se parecia com escadas, e aberturas - reentrâncias - na própria rocha, algumas maiores e outras menores. Tochas semelhantes às anteriores estavam acesas e iluminavam o local, embora não totalmente.
Nestas aberturas haviam diversos tipos de Pokémon. No próprio lago subterrâneo muitos eram vistos também. Todos eles encararam Erik e Céline no momento em que eles entraram, e o barulho cessou. Todavia, neste mesmo momento, Céline olhava para outro lugar. Uma abertura maior que as outras, à sua esquerda, no ponto mais alto do paredão. Ali não haviam escadas que permitissem o acesso ao salão do lago onde estavam, de modo que era impossível alcançar o outro lugar. O que chamava mais atenção, entretanto, não era a abertura em si, mas o homem de pé naquele lugar, trajando um uniforme que seria reconhecido em qualquer lugar, olhando fixamente para Erik e Céline.
No mesmo momento, Céline deu meia-volta e pôs-se a caminhar novamente.
Escolhemos o caminho errado desta vez, Erik. Desculpe, mas não estou aqui para capturar Pokémon selvagens.