O treino avançava bem, e os que já haviam o concluído, eram convidados a descansar. Arcanine era devolvido a sua pokébola, para assim ajudar seu companheiro de equipe em seu treinamento. Enquanto Darumaka se sentava ao lado de Matthew depois de receber seus elogios.
Pimpinella e Kaguya finalmente se separavam, e uma de cada lado do campo, agora elas praticavam o que haviam aprendido. Pimpinela era a primeira a executar o movimento, e assim criava um forte e brilhante sol artificial acima de todos. Em seguida, Kaguya fazia o mesmo, e assim que o seu poder começava a brilhar, ele tomava o lugar do de Pimpinela, o fazendo desaparecer. As duas acharam aquilo bastante interessante, e assim ficaram repetindo o Sunny Day, uma retirando o da outra de cena.
Enquanto elas brincavam com o movimento aperfeiçoado, Lampo finalmente terminava seu treino. Assim como anteriormente, ele se movia como uma corrente elétrica, seguindo até seu alvo imaginário, e retornando até Mahiro. Mas diferente de antes, dessa vez ele foi até Mahiro e assim que se aproximou do treinador, a sua própria pokébola foi atraída até ele e trouxe junto a pokébola de Sadaharu. Lampo retornou para dentro da sua, e a energia fez com que Sadaharu fosse jogado para fora da dele. Mahiro agarrou as duas esferas por reflexo, antes que elas caíssem no chão.
Tirtouga estava ainda mais determinado, agora que havia conseguido impressionar a todos. Ele novamente ele golpeou o chão com suas nadadeiras. Dessa vez, a energia que envolvia suas nadadeiras, estava maior, e assim o golpe acabou sendo mais potente, e o raio das rachaduras aumentou bastante, quase chegando perto de onde os outros treinavam. Mais um movimento concluído.
Gekido e Boushoku também se empenhavam bastante, e enquanto o sapo se movia pulando rapidamente em várias posições diferentes, o inseto se concentrava em materializar os espinhos de pedra. Gekido estava ainda mais rápido que anteriormente, e dessa vez conseguia criar dois clones perfeitos e um quase transparente, e continuava se movendo com tudo. Boushoku batia as pequenas garrinhas contra o chão, mas dessa vez sem pular, e a cada vez que batia, ele conseguia criar pequenos espinhos de pedra solitários ao mesmo tempo que uma fina camada de energia ia cobrindo suas garras aos poucos. A cada batida no chão, mais a energia aumentava, e maior ficavam os espinhos de pedra, e eles começavam a acertar os clones, os desfazendo com a força do ataque. Gekido continuava se movendo, e criava mais clones para substituir os destruídos, até que finalmente foi acertado por um dos ataques de Boushoku, caindo no chão exausto.
Graças a repetição dos movimentos dos dois, eles também conseguiram concluir os movimento logo depois dos outros. Mas Boushoku e Gekido acabaram ficando bem cansados por causa disso.
Pimpinella e Kaguya finalmente se separavam, e uma de cada lado do campo, agora elas praticavam o que haviam aprendido. Pimpinela era a primeira a executar o movimento, e assim criava um forte e brilhante sol artificial acima de todos. Em seguida, Kaguya fazia o mesmo, e assim que o seu poder começava a brilhar, ele tomava o lugar do de Pimpinela, o fazendo desaparecer. As duas acharam aquilo bastante interessante, e assim ficaram repetindo o Sunny Day, uma retirando o da outra de cena.
Enquanto elas brincavam com o movimento aperfeiçoado, Lampo finalmente terminava seu treino. Assim como anteriormente, ele se movia como uma corrente elétrica, seguindo até seu alvo imaginário, e retornando até Mahiro. Mas diferente de antes, dessa vez ele foi até Mahiro e assim que se aproximou do treinador, a sua própria pokébola foi atraída até ele e trouxe junto a pokébola de Sadaharu. Lampo retornou para dentro da sua, e a energia fez com que Sadaharu fosse jogado para fora da dele. Mahiro agarrou as duas esferas por reflexo, antes que elas caíssem no chão.
Tirtouga estava ainda mais determinado, agora que havia conseguido impressionar a todos. Ele novamente ele golpeou o chão com suas nadadeiras. Dessa vez, a energia que envolvia suas nadadeiras, estava maior, e assim o golpe acabou sendo mais potente, e o raio das rachaduras aumentou bastante, quase chegando perto de onde os outros treinavam. Mais um movimento concluído.
Gekido e Boushoku também se empenhavam bastante, e enquanto o sapo se movia pulando rapidamente em várias posições diferentes, o inseto se concentrava em materializar os espinhos de pedra. Gekido estava ainda mais rápido que anteriormente, e dessa vez conseguia criar dois clones perfeitos e um quase transparente, e continuava se movendo com tudo. Boushoku batia as pequenas garrinhas contra o chão, mas dessa vez sem pular, e a cada vez que batia, ele conseguia criar pequenos espinhos de pedra solitários ao mesmo tempo que uma fina camada de energia ia cobrindo suas garras aos poucos. A cada batida no chão, mais a energia aumentava, e maior ficavam os espinhos de pedra, e eles começavam a acertar os clones, os desfazendo com a força do ataque. Gekido continuava se movendo, e criava mais clones para substituir os destruídos, até que finalmente foi acertado por um dos ataques de Boushoku, caindo no chão exausto.
Graças a repetição dos movimentos dos dois, eles também conseguiram concluir os movimento logo depois dos outros. Mas Boushoku e Gekido acabaram ficando bem cansados por causa disso.
Mahiro:
Pimpinella
Sunny DayKaguya
Sunny DayBoushoku
Stone EdgeGekido
Double TeamLampo
Volt SwitchSadaharu
Sunny Day
Matthew:
Tirtouga
EarthquakeDarumaka
Flamethrower
Mahiro
- Gloom recebeu 460 de EXP, por concluir Sunny Day. Subiu para o level 24, pode aprender Lucky Chant.
- Exeggutor recebeu 600 de EXP, por concluir Sunny Day.
- Anorith recebeu 263 de EXP, por concluir Stone Edge.
- Croagunk recebeu 188 de EXP, por concluir Double Team.
- Manectric recebeu 572 de EXP, por concluir Volt Switch.
- Arcanine recebeu 572 de EXP, por concluir Sunny Day.
Matthew
- Tirtouga recebeu 356 de EXP, por concluir Earthquake.
- Darumaka recebeu 150 de EXP, por concluir Flamethrower. Subiu para o level 9, pode aprender Rage.