Após o relaxante banho, o grupo retornou ao quarto onde passariam a noite. Cada uma das treinadoras se acomodou em uma cama das beliches e os pokémons ocuparam a quarta cama, acima daquela na qual Alice iria dormir. Acomodados na cama macia, Kiseki e Rin logo adormeceram, havia sido um dia longo e cansativo para os dois jovens pokémons.
Olhando para a escuridão do quarto enquanto seus olhos se acostumavam com esta, Alice pôde ouvir o que diziam Sora e Natsume. Com a voz um pouco baixa, respondeu:
- Sim... Boa noite, Sora... Boa noite, Natsume... – De certa forma, Alice se sentia feliz. Tudo que aconteceu desde que saiu de casa eram experiências únicas para aquela garotinha que quase nunca saía de casa e mesmo aquela simples ocasião junto das outras garotas era o suficiente para deixá-la feliz.
De onde estava, era possível ouvir os três pokémons dormindo calmamente no andar superior da cama e Alice começou a repassar o dia na cabeça, realmente aquele fora um dia cansativo, mas emocionante. Cedendo ao cansaço, Alice logo adormeceu.